disembodied presence

Translations
бестелесное присутствие
He felt a disembodied presence near him.
Он почувствовал бестелесное присутствие рядом с собой.